赵琼 Zhao Qiong

       
   
   
   
   
   

隐忍

Stilles Ertragen
   
   
整整一夜，我都将自己 Die ganze Nacht hindurch presse ich mich
摁在黑暗里 In die Dunkelheit hinein
不吭一声 Und gebe keinen Ton von mir
只有我自己忍住了 Ich ertrage es allein für mich selbst
我的亲人，就不会疼 So dass ich meinem Liebsten nicht wehtun muss